Tiene origen sobre el latín ordo, ordĭnis y significación señala una organización basada en uno o varios criteros lógicos que permita pautar un vehículo que relacione los elementos correspondientes. Por su parte, el verbo ordenar se presenta en el latín como ordināre, y tiene una influencia directa como núcleo de construcción en términos como: coordinar (visible en el latín medieval en coordinare, precisamente sobre la conjugación del latín co- y ordināre), ordinario (en latín ordinarius), ordenador (entendido en latín como ordinātor) o subordinación (en el latín medieval subordinatio, expresando el verbo como subordinare), o extraordinario (en latín como extraordinarius), entre otros.

La polisemia es un fenómeno del lenguaje muy común y se produce cuando una misma palabra presenta distintas acepciones y todas ellas tienen una cierta relación. La palabra orden es un claro ejemplo del carácter polisémico de algunos signos lingüísticos.

Distintas acepciones

Significa mandato y se emplea cuando alguien propone o impone el cumplimiento de una iniciativa (por ejemplo, «el sargento dio la orden para que los reclutas continuaran su marcha»).

Las instituciones religiosas en el cristianismo se conocen como órdenes (del Temple, de San Benito, Agustinos, Dominicos, etc). Todas ellas se rigen por una regla o conjunto de preceptos.

La idea de tranquilidad y sosiego se puede expresar con esta palabra. De hecho, en el lenguaje coloquial decimos que las cosas están en paz y en orden.

Los diferentes estilos arquitectónicos también se conocen como órdenes (por ejemplo, el gótico, el barroco o el románico).

La clasificación de los seres vivos implica una clasificación. En este sentido, la taxonomía empleada es la siguiente: especie, género, familia, orden, reino y dominio. Por ejemplo, los primates constituyen un orden dentro de los mamíferos.

Palabras afines y diferentes locuciones

– El sistema de numeración ordinal expresa la sucesión de los números a partir de un cierto orden.

– Las actividades corrientes las denominamos ordinarias y las inusuales son extraordinarias.

– Si alguien se niega a cumplir con un mandato su acción es una insubordinación.

– Cuando juntamos cosas o elementos distintos intentamos coordinar una acción.

– El sistema legal en su conjunto se denomina ordenamiento jurídico.

Son varias las locuciones relacionadas con esta palabra.

– Las listas ordenadas de temas que deben ser tratados en una reunión constituyen el «orden del día».

– En muchos países de Latinoamérica «a la orden» es un saludo con el que se muestra respeto a otra persona.

– Quienes han cometido un delito y se fugan de la justicia se encuentran en «orden de busca y captura».

Las palabras polisémicas solo pueden comprenderse a partir del contexto en el que se emplean

– Vino tiene dos significados, ya que es una bebida alcohólica y también es una forma verbal del verbo venir.

– La falda es una prenda de vestir o bien la parte inferior de una montaña.

– Banco es la denominación de una entidad financiera y también es un lugar para sentarse.

– Un pico puede ser una herramienta o el pico de un pájaro.

Lo relevante de las palabras polisémicas es el hecho de compartir algo en común, como la forma o la utilidad.