Se ubica en el latín científico como microscopium, conjugado sobre el griego mikro-, para describir algo pequeño, y el componente del latín científico -scopium, que posee raíz en el griego -skopion, asociado a skopein, reflejando la práctica de la observación propia del ámbito especializado, y evidenciando un vínculo en el indoeuropeo *spek-, al respecto de […]
Atuendo del Rey Edipo, entre los símbolos clásicos del arte griego Encuentra referencia en el latín tragoedia, y éste sobre el griego tragoidía, constituido a partir de dos elementos: trágos, refiere a un macho cabrío y oidía, que comprende un canto. Esta curiosa unión tiene una explicación: durante las representaciones teatrales dedicadas al dios Dionisio […]
Viene del latín nativitas y quiere decir nacimiento. A su vez proviene del verbo nasci, que equivale a nacido. Como todos sabemos, esta palabra hace referencia a un hecho histórico que cambió el rumbo de la humanidad: el nacimiento de Jesús. En el calendario actual, este acontecimiento se conmemora el 25 de diciembre, pero esto […]
Se observa la fuente en el latín bajo o medieval como petroleum, con respecto a los términos del latín petra y oleum, para referirse a la piedra y el aceite respectivamente. Por lo tanto, en su sentido literal, postula aceite de piedra. Remarcar que esta sustancia de origen natural tiene una textura similar al aceite […]
Viene del latín rex, regis y proviene de la raíz indoeuropea reg, que equivale a conducir, gobernar, guiar o regir. Así, el rey o la reina (regina) es, en su sentido literal, la persona que gobierna o lidera a un pueblo. Como es lógico, el territorio donde ejerce su poder es el regnum o reino. […]
Tiene referencia en el latín como oboedientia, asociado al verbo obedecer, de raíz en oboedescere, entendiendo la idea de saber escuchar con respecto a aquello que se recibe como mandato u orden. El significado de este sustantivo se proyecta en contextos sociales muy diversos. Por otro lado, observar que todos obedecemos a alguien o algo: […]
Adoptado del inglés resilience, basado en el latín como resiliens con respecto al participio presente activo resilire, refiriéndose a la idea de retroceder. Se emplea esta palabra para expresar el regreso de un sistema a su estado inicial. Su uso se proyecta en diferentes contextos: la ingeniería, la ecología o la psicología. En la ingeniería […]
Se lo reconoce en el latín como zodiăcus, respecto del griego en zōidiakós, haciendo referencia a las figuras del reino animalia reflejadas en las constelaciones, formado por zôion, que remite a animal, sobre la raíz indoeuropea *gwei-, por ‘ser’ o ‘vivir’. Si bien las representaciones reconocidas en el cielo remontan a la Grecia antigua del […]
La forma sustantiva resumen se consolida y afirma en el siglo XV en basa a resume, en función de una conjugación forzada con el sufijo latino -men en la práctica de antiguas lenguas en el rumbo hacia el español, observando que, en idioma inglés, resume existe como tal al día de hoy, aunque significando ‘continuar’ […]
Es un neologismo que actúa sobre los componentes griegos klepto-, al respecto de kléptein, que implica la idea de quitar o -en este contexto más puntual- robar, y -manía, que remite a una impulsividad, o comportamiento de orden patológico. Surge a mediados del siglo XIX, como una moda para justificar el hurto específico observado en […]
Pandemia es observado en el griego como pandēmía, su deconstrucción permite identificar los elementos pan-, que refiere a todo, sobre la raíz indoeuropea *pan-, nuevamente señalando un todo, y dēmos, que interpreta la idea de comunidad, pueblo o grupo de personas, asociado al indoeuropeo *da-mo-, entendido como división, vinculado a *-da, por dividir; finalmente complementa […]
Se registra en el latín venēnum, del cual se desprenden también el francés antiguo venim, el italiano veleno e incluso una primera versión en español como venino, al respecto de pociones que atraen, impresionan, sanan o matan, contemplándose como afrodisíacas, mágicas, medicinales o tóxicas, por ejemplo una receta capaz de atraer el amor de una […]