Se ubica en el latín científico como microscopium, conjugado sobre el griego mikro-, para describir algo pequeño, y el componente del latín científico -scopium, que posee raíz en el griego -skopion, asociado a skopein, reflejando la práctica de la observación propia del ámbito especializado, y evidenciando un vínculo en el indoeuropeo *spek-, al respecto de […]
Atuendo del Rey Edipo, entre los símbolos clásicos del arte griego Encuentra referencia en el latín tragoedia, y éste sobre el griego tragoidía, constituido a partir de dos elementos: trágos, refiere a un macho cabrío y oidía, que comprende un canto. Esta curiosa unión tiene una explicación: durante las representaciones teatrales dedicadas al dios Dionisio […]
Viene del latín nativitas y quiere decir nacimiento. A su vez proviene del verbo nasci, que equivale a nacido. Como todos sabemos, esta palabra hace referencia a un hecho histórico que cambió el rumbo de la humanidad: el nacimiento de Jesús. En el calendario actual, este acontecimiento se conmemora el 25 de diciembre, pero esto […]
Se observa la fuente en el latín bajo o medieval como petroleum, con respecto a los términos del latín petra y oleum, para referirse a la piedra y el aceite respectivamente. Por lo tanto, en su sentido literal, postula aceite de piedra. Remarcar que esta sustancia de origen natural tiene una textura similar al aceite […]
Viene del latín rex, regis y proviene de la raíz indoeuropea reg, que equivale a conducir, gobernar, guiar o regir. Así, el rey o la reina (regina) es, en su sentido literal, la persona que gobierna o lidera a un pueblo. Como es lógico, el territorio donde ejerce su poder es el regnum o reino. […]
Tiene referencia en el latín como oboedientia, asociado al verbo obedecer, de raíz en oboedescere, entendiendo la idea de saber escuchar con respecto a aquello que se recibe como mandato u orden. El significado de este sustantivo se proyecta en contextos sociales muy diversos. Por otro lado, observar que todos obedecemos a alguien o algo: […]
Adoptado del inglés resilience, basado en el latín como resiliens con respecto al participio presente activo resilire, refiriéndose a la idea de retroceder. Se emplea esta palabra para expresar el regreso de un sistema a su estado inicial. Su uso se proyecta en diferentes contextos: la ingeniería, la ecología o la psicología. En la ingeniería […]
Inspirada en la quesada española, es una pieza de la inventiva culinaria mexicana que atravesara las fronteras para popularizarse en todo el globo desde principios del 1800, originalmente rellena apenas con queso. De este modo, la palabra se basa en la combinación de queso, visto en el latín como caseus, y los sufijos -ada, como […]
Ubicado en el latín como hermaphrodītus, sobre el griego en hermaphróditos, supone una composición regida por los nombres de los dioses Hermes y Afrodita, surgiendo de las historias mitológicas griegas. En una de las traiciones de Afrodita a Hefesto, éste preparó una emboscada para exponer la relación que mantenía con el dios de la Guerra, […]
Su pasaje remite al francés como didactique, en referencia al griego en didaktikós, expresión adjetiva para señalar la cualidad de saber instruir, sobre el pasado participio didaktos, enseñado, al respecto del verbo didaskein, por enseñar, sobre la raíz en el indoeuropeo *dens-, por aprender. Luego, interviene el sufijo -ico, en sentido de pertenencia. La forma […]
Aceituna se ubica en el árabe hispánico como azzaytúna, al respecto del árabe clásico en zaytūnah, con raíz en el arameo zaytūnā, asociado a zaytā, en este último caso remitiendo a aceite. Así, es importante marcar el paralelismo en el camino que lo cruza en su origen con aceite, palabra que se traslada al árabe […]
Esta expresión usada popularmente para referise a los calzonsillos masculinos tiene un origen indeterminado, no obstante se lo relaciona normal e irónicamente con la familia del Reino Plantae gayomba, que remite principalmente a la especie spartium junceum, la cual se caracteriza por el aroma y sus hermosos pétalos amarillos. La RAE incorporó oficialmente gayumbos en […]