Es un prefijo que remonta al griego como αὐτο- (auto-), para señalar aspectos relativos a uno mismo, comprendiendo la idea de pertenencia e independencia, para actuar en consideración de un marco de responsabilidad, ético y moral; como componente lingüístico, se conjuga con palabras adaptando la significación de las mismas. Por el otro lado, se distingue una segunda categoría, ‘auto’, asociada al conjunto de términos inherentes a ‘automóvil’ (marcado por el francés automobile, formado por auto-, y mobile, sobre la referencia del latín mobĭlis), comparable al modo en que se utiliza en el inglés automobile.
De este modo, auto- tiene un profundo uso en nuestro idioma, permitiendo destacar una familia de palabras que comprenden:
– Autoestima (se conjuga con estima, asociado al verbo estimar, dado en el griego aestimāre).
El pensamiento que uno tiene de sí mismo, con importantes efectos a nivel social.
– Autocrítica (construido a partir de crítica, femenino visto en el latín critĭca, sobre la raíz griega kritikḗ).
Capacidad en reconocer errores que uno cometió, y de ese modo, evitar repetirlos y crecer.
– Autodidacta (en griego autodídaktos).
Es una persona que aprende por iniciativa propia, tornándose en una posición activa respecto del conocimiento, pudiendo complementarse con modelos de enseñanza tradicionales donde actúa un profesor y un estudiante.
– Autótrofo (sobre el alemán autotroph, compuesto por auto- y ‒́trofo, por el griego ‒́trophos).
Especies que tienen la capacidad de alimentarse por sí solas
– Autónomo (por el griego autónomos).
Remite a un trabajador que es responsable por su desempeño a nivel impositivo y legal.
– Autonomía (por el griego autonomía).
No tener que depender de otro/s.
– Autobiografía (aplica sobre la referencia del griego biographía).
Cuando una persona relata y convalida su experiencia de vida, con ayuda o no de un tercero en la elaboración.
Siempre se expresa la idea de lo propio, y desde este marco confluye con la capacidad de la libertad de decisión y desempeño.
Se desprenden de automóvil
– Autoescuela (se asocian auto y el latín schola, sobre el griego scholḗ)
Centro de enseñanza dedicado a la manipulación de vehículos a motor.
– Autopista (conjugan auto y pista, cuyo origen está marcado por el italiano pista respecto del latín pistare).
Asociado fuertemente al ámbito de la competición automobilística, y aplicado para describir carreteras diseñadas y reguladas para conectar puntos de referencia distanciados significativamente, por ejemplo, entre dos ciudades, o entre una ciudad y un aeropuerto.
Nota actualizada en febrero 2022.
-
Referencia APA
Benjamin Veschi, 05/2019, en https://etimologia.com/ejemplos-prefijo-auto/