El prefijo pro- se transforma en un elemento determinante, de influencia en la expresión, proporcionando una inclinación ideológica, en este caso entorno a la vida en el debate de la legalización del aborto. Por su parte, vida remite al latín vita, entendiendo todo aquello que existe, sobre la raíz indoeuropea *gwei-, la cual también es el núcleo de bio, como en biología y biografía, planteando el estudio de la vida y el registro de una vida respectivamente.

El origen y epicentro de esta expresión remonta a 1976 en Estados Unidos, como pro-life, en oposición a la práctica del aborto, ante la posibilidad de la despenalización, escenario en el cual una de las principales figuras remite a Ellen McCormack, quien participara en la interna del partido demócrata para la designación de la candidatura presidencial que finalmente quedaría en poder de Jimmy Carter en sintonía con el pensamiento. Si bien en algunos casos se lo escribe separadamente, pro vida, de hecho en inglés se lo diferencia con un guión, en el español lo correcto es escribirlo en una única palabra.