Sobre la fuente del latín como candidatus, al respecto de candĭdus, en referencia a ‘blanco’, ‘puro’, ‘bienintencionado’, ‘sincero’, y el sufijo -ātus, en atribución de cargo-posición. En la antigua Roma, aquellos que aspiraban a puestos públicos solían vestir togas blancas como símbolo de honestidad y transparencia, enfrentando las figuras de la corrupción y el abuso de poder.

Ejemplos lingüísticos:
1. El candidato presidencial presentó su programa de gobierno, prometiendo cambios drásticos a nivel económico para mejorar el bienestar de la población.
2. Los candidatos para el puesto pasaron por un riguroso proceso de selección antes de las entrevistas finales.
3. El candidato a alcalde se destacó en el debate por su enfoque innovador en políticas de vivienda.

Palabras asociadas

Cándido, adjetivo basado en el latín como candĭdus, describe a alguien ‘sincero’, ‘ingenuo’, ‘puro’. En su esencia, no está relacionado con ningún proceso de postulación.

Incandescente, en el latín sobre las formas incandescens, incandescentis, con raíz en incandescĕre, formado por el prefijo in-, en sentido interior, y candescĕre, de ‘brillar’, cuya raíz candeo, de ‘brillar’, ‘ser blanco’, se vincula con candĭdus. Incandescente describe algo que emite luz a partir del calor, como un metal al rojo vivo.

Candelabro, apreciado en el latín como candelābrum, sobre candēla, estrechamente relacionado con candĭdus. Se trata de un soporte para velas, destacando la idea de iluminar.