Tiene referencia en el náhuatl como ahuacatl, haciendo alusión al testículo y adaptándose para referirse a la fruta considerando la similitud al respecto de su forma y la apariencia dada a partir de la disposición en el árbol donde se lo encuentra, con raíz en el proto-náhuatl *pawa.