Inicio Zodíaco – En el latín como scorpio, scorpiōnis, señalando al escorpión, procediendo del griego skorpíos (σκορπίος), cuya etimología profunda permanece discutida, vinculándose tentativamente a la raíz indoeuropea *sker-, al que se le atribuyen los sentidos de cortar o desgarrar, comprendiéndose en la referencia al aguijón del arácnido que penetra y lacera la carne de su presa, aunque algunos especialistas proponen un origen prehelénico de sustrato mediterráneo.

La constelación de Escorpio se identifica con el escorpión que la diosa Artemisa (o en algunas versiones Gea, la Tierra misma) envía para dar muerte al cazador Orión, el gigante que se jactaba de poder exterminar a todas las bestias de la tierra. El escorpión surge de una grieta en el suelo y hunde su aguijón en el talón de Orión, provocando su muerte instantánea. Ambos son inmortalizados en el cielo como constelaciones diametralmente opuestas: cuando Escorpio asciende por el horizonte oriental, Orión se oculta por el occidental, perpetuando en la mecánica celeste la persecución que los vincula en el mito, de modo que cazador y verdugo nunca coinciden en el firmamento visible.

La constelación se distingue por la brillantez y el color rojizo de su estrella principal, Antares (Alpha Scorpii), cuyo nombre procede del griego Antárēs (Ἀντάρης), interpretándose como ‘rival de Ares’ o ‘anti-Marte’, una denominación que responde a la similitud cromática entre la estrella y el planeta Marte, ambos de un rojo intenso que los antiguos asociaban a la sangre y la guerra. Antares es una supergigante roja cuyo diámetro supera ochocientas veces el del Sol, una escala que los astrónomos griegos no podían concebir pero cuya tonalidad sangrienta no les pasó inadvertida.

Escorpio fue originalmente una constelación considerablemente más extensa antes de que los romanos separaran sus pinzas para configurar a Libra como signo independiente, un recorte territorial que la astronomía árabe registra con detalle y que se preserva, como se señaló, en los nombres árabes de las estrellas de Libra.

El período asignado a Escorpio comprende del 23 de octubre al 21 de noviembre, coincidiendo con la profundización del otoño y el acortamiento de los días en el hemisferio norte, una correspondencia que la tradición astrológica proyecta sobre el temperamento del signo, atribuyéndole cualidades de intensidad, pasión, determinación, profundidad emocional y capacidad de transformación, así como una tendencia al secretismo, los celos y la venganza, replicando la naturaleza del arácnido que acecha en la oscuridad y ataca con precisión letal.

Asociaciones de raíz: escorpión (conservando la forma latina scorpiōnis con adaptación romance), Escorpio (como denominación zodiacal que alterna con Escorpión según la tradición), y por la vía de la estrella Antares, se abre el campo de Ares (el dios griego de la guerra, cuyo correlato romano es Mars, conectando la constelación con el universo bélico que impregna su mitología).

– El Zodíaco
– Aries (ariēs)
– Tauro (taurus)
– Géminis (gemĭni)
– Cáncer (cancer)
– Leo (leō)
– Virgo (virgo)
– Libra (lībra)
– Escorpio (scorpio)
– Sagitario (sagittārius)
– Capricornio (Capricornus)
– Acuario (aquārius)
– Piscis (piscēs).